什么是 Delta Chat？

Delta Chat 是一款可靠、去中心化和安全的消息应用程序、 适用于移动和桌面平台。

Delta Chat 感觉就像 Whatsapp 或 Telegram，但你也可以把它当作电子邮件应用程序来使用。 你可以匿名注册到各种可互操作的聊天邮件服务器 这些都是为快速安全运行而优化的最小电子邮件服务器。 您也可以使用传统的电子邮件服务器和现有的电子邮件账户 在这种情况下， Delta Chat 可充当邮件客户端。

官网：https://delta.chat/zh_CN

下载地址：https://delta.chat/zh_CN/download

如何找到可以聊天的人？

要安全地与他人建立联系[扫描邀请二维码 或分享邀请链接]（#howtoe2ee）。 使用（默认的）基于chatmail的聊天账户时需要这样做 因为chatmail会拒绝未加密的发送信息。

当使用经典电子邮件地址创建聊天配置文件时 如果您知道联系人的电子邮件地址，您可以手动创建联系人 然后给他们写信息 即使收件人没有使用Delta Chat 。

与其他通信软件相比，Delta Chat 有哪些优势？

• 使用快速、安全、可互操作的 chatmail 服务器 创建匿名聊天账户 为 iOS 和 Android 设备提供即时推送通知。

• 跨平台支持 [多配置文件]（#多账户）和多设备。

• 交互性 聊天中的网页小程序

• 经审计的端到端加密 安全地抵御网络和服务器攻击。

• 免费开源软件，包括应用程序和服务器端。 基于电子邮件和网络互联网标准、 避免 “又一个标准综合症（xkcd 927）”

如果希望收到我从未发送过消息的人的消息，该怎么办?

• 来自未知联系人的消息会作为请求出现。 您需要在回复之前先接收他的请求。

• 如果现在不想和他聊天，您也可以“删除”请求。 这只会在设备上而 不会 在服务器上删除这条消息。 所以您仍可以使用其他电子邮件应用来处理它。

• 删除了请求后，来自同一联系人的后续消息仍会作为聊天请求出现，所以您有机会来改变主意。 如果您真的不想收到那个人的消息，那么可以考虑 屏蔽 他。

Delta Chat 支持图像、视频和其他附件吗？

• 是的。 除纯文本外，所有电子邮件附件均显示为单独的消息。 发出消息会根据需要自动获得附件。

• 为了提高性能，默认情况下会对图像进行优化并以较小的尺寸发送，但您也可以将其作为 “文件 “发送，以保留原始图像。

什么是账户资料？ 如何在它们之间切换？

一份账户资料包括姓名、照片和一些额外的加密信息。 个人配置只存在于您的设备(们)中 并使用聊天邮件或传统电子邮件服务器传输信息。

首次安装Delta Chat 时，会创建第一个账户资料文件。

之后，您可以点击左上角的个人资料图像，添加个人账户 或切换账户。

您可能希望为政治、家庭或工作相关的活动使用不同的账户资料, 或者例如，为专门用于注册网站和平台的“垃圾邮件账户资料”, 这些网站和平台往往会早晚导致未经请求的消息（即“垃圾邮件”）

您可能还想了解 如何在多台设备上使用同一账户资料。

谁会看见我的个人资料图片？

• 您可以在设置中添加个人资料图片。 如果您给您的联系人发消息或者通过二维码添加他们，他们会自动看到您的个人资料图片。

• 不使用 Delta Chat 的联系人不会看到个人资料图片（不过，他们可以安装 Delta Chat :）

• 出于隐私原因，在您向他们发送消息之前，没有人会看到您的个人资料照片。

• 您的个人资料图片并非随每条消息一起发送，但发送的频率足够高。 因此即使您的联系人添加了新设备，也能够重新收到您的个人资料图片。

我可以为 Delta Chat 设置签名文本/状态/格言吗？

是的， 您可以在“设置 > 个人资料 > 签名文本”下执行此操作。 使用 Delta Chat 的联系人查看您的联系方式时将会看到它。 对其他所有人来说， 它将显示为在您所有消息文本下方的电子邮件签名。

固定、静音、归档是什么意思？

使用这些工具来管理您的聊天，让其井然有序：

• 已固定聊天会呆在聊天列表顶部。 您可以利用其快速访问最喜欢的聊天或临时记下某些东西。

• 静音聊天，如果您不想再得到关于它们的通知。 被静音的聊天会呆在原地，并且您可以固定被静音的聊天。

• 如果您不想再在聊天列表中看到聊天记录，请归档聊天。 已归档的聊天仍可在聊天列表上方或通过搜索访问。

• 当被归档的聊天接收到一条新消息，除非其被静音，它会从归档中弹出并返回聊天列表。 被静音的聊天会保持被归档的状态，除非您手动解档它们。

要归档或固定一个聊天，可以长按（Android）、使用聊天内部的菜单（Android/桌面版）或者左滑（iOS）； 要静音一个聊天，可以使用聊天内部的菜单（Android/桌面版）或者通过聊天概要（iOS）。

绿色圆点代表什么？

• 自 Delta Chat 1.34 版起，您有时可以在联系人头像旁看到一个 “绿点”。 绿点。 这意味着他们 “最近被看到”。

• 具体来说：这意味着在过去 10 分钟内，Delta Chat 看到过他们：

• 因为他们直接给你发了消息、

• 因为他们在你们都是成员的群组里写了什么、

• 因为他们向您发送了您所写信息的读取回执、

• 或者因为他们通过使用 webxdc 应用程序 向您的 Delta Chat 应用发送数据。

• 因此，这并不是实时在线状态 – 如果有人没有立即回复，即使他们看起来是在线的，也不要担心，给他们一些空间 ;-)

• 另一方面，别人也不会总是 “看到你在线”。 如果您关闭了读取收据功能，他们就不会看到绿点，直到您给他们发消息或给他们所在的群组写信。

消息定时销毁是如何工作的？

您可以在聊天窗口右上角的聊天设置中通过选择 1 分钟到 5 周之间的时间跨度打开“消息定时销毁”。

在再次关闭该设置之前， 每个聊天成员的 Delta Chat 应用程序都会得到照顾 删除消息 在选定的时间跨度之后。 时间跨度开始 当接收者首次在 Delta Chat 中看到消息时。 消息将被删除 在服务器上的每个电子邮件帐户中， 以及应用程序本身。

请注意，您可以依赖消失的消息 只要您信任您的聊天伙伴; 恶意聊天伙伴可以拍照， 或者在删除之前保存、复制或转发消息。

除此之外， 如果一个聊天伙伴卸载 Delta Chat， 这些消息不会从他们的电子邮件帐户中删除。 它们很可能也不再可解密 （只要它们一开始就被加密了）。

群组

创建群组

• 从右上角的菜单中选择新建聊天，然后选择新建群组或在 Android/iOS 上点击相应的按钮。

• 在随后的屏幕上，选择群组成员并起一个群组名称。 您也可以选择一个群组头像。

• 当您在群组中发送第一条消息时，所有成员都会被告知新群组的信息并可以在该群组中应答（只要您不在群组中发送第一条消息，那么群组对成员就是不可见的）。

添加成员到群组

• 每个群组成员均拥有与其他成员相同的权限。 因此，每个人都可以删除成员或添加新成员。

• 要添加或删除成员，请在聊天中点击群组名称。

我不小心删除了我自己。

• 由于您不再是群组成员，您无法将自己加入到群组中。 但是，问题不大，只需在普通聊天中请求其他群组成员将您重新加入即可。

我不想再收到某个群组中的消息了。

• 从成员列表中删除自己，或者删除整个聊天。 如果您之后想再加入该群组，请让其他群组成员添加您。

• 另外，您也可以“静音”群组——这样做意味着您会收到所有消息并且仍可以编写消息，但不会再收到任何新消息的通知。

显示在发出消息旁边的对勾表示什么？

• 一个对勾表示消息已成功发送给您的服务提供商。

• 两个对勾表示至少一个接收者的设备对接收该消息进行了回报。

• 接收者或许会禁用已读回执，所以即使您只看见了一个对勾，消息也可能已被阅读。

• 反过来说，两个对勾也不一定表示某个人类已阅读或理解了该消息 ;)

打开“从服务器删除旧消息”后，会发生什么？

• 默认情况下，Delta Chat 会在本地设备上存储您的所有消息。 如果您，例如，想要节省邮件提供商处的存储空间， 那么可以选择配置Delta Chat 以开启服务端自动删除旧消息。 这些消息还将保存在您的设备上,除非您在设备上删除它们。

• 要打开它，请转到 “聊天和媒体 “设置中的删除旧信息 → 从服务器删除信息。 您可以在 “立即 “和 “1 年后 “之间设置时限。 Delta Chat 收到的所有电子邮件都将在此期限后从服务器中删除。

• 注意：如果在多台设备上使用 Delta Chat，请将消息在服务器上保存足够长的时间，以便其他设备能够下载消息。 在这种情况下，您应当根据其他设备(们)的使用频率，将自动删除设置到“一天后”或相似的选项上。

打开“从设备删除旧消息”后，会发生什么？

• 若要节省设备上的存储空间，可以开启自动删除旧消息。

• 找到“聊天与媒体”设置中的“从设备删除旧消息”，在从“一小时后”到“一年后”的一系列选项中选择一个。 这样，设备上 所有 比所选择时间长度老的消息将被删除。

即时消息传递和推送通知

什么是推送通知？如何获得即时消息传送？

推送通知由 Apple 和 Google 将“推送服务”发送到用户的设备 以便非活动 Delta Chat 应用程序可以在后台获取消息 并在需要时在用户的手机上显示通知。

推送通知适用于所有 chatmail 服务器

• iOS 设备，通过与 Apple Push 服务集成。

• Android 设备，通过与 Google FCM Push 服务集成， 包括在手机上使用 microG 而不是专有 Google 代码的设备上。

自 2024 年 5 月起，传统电子邮件服务器不支持推送通知 适用于 Delta Chat 用户。

iOS 设备上是否启用了推送通知？有没有其他选择？

是的，Delta Chat 会自动对聊天邮件配置文件使用推送通知。 不，Apple 的手机上没有其他选择可以实现即时消息传递 ，因为 Apple 设备不允许 Delta Chat 在后台获取数据。 推送通知会自动为 iOS 用户激活，因为 Delta Chat 的隐私保护推送通知系统不会向 Apple 公开它尚未拥有的数据。

Android 设备上是否启用/需要推送通知？

如果“推送服务”可用，Delta Chat 将启用推送通知 实现所有 ChatMail 用户的即时消息传递。 如果您使用的是传统电子邮件提供商而不是 chatmail 服务器， 推送通知不可用。

在 Delta Chat 的“通知”设置中，“即时送达” 您可以更改以下影响所有 Chat 个人资料的设置：

• 使用后台连接：如果您未使用 Push 服务， 您可以禁用 Delta Chat 的“电池优化”， 允许它在后台获取消息。 但是，可能会有几分钟到几小时的延迟。 一些 Android 供应商甚至完全限制应用程序 （见 dontkillmyapp.com） 和 Delta Chat 可能不会显示传入消息 直到您再次手动打开应用程序。

• 强制后台连接：这是回退选项 如果前面的选项不可用或无法实现“即时交付”。 启用它会在您的手机上收到永久通知 它有时可能会被最近的 Android 手机“缩小”。

“Background Connection”（后台连接）选项都非常节能，并且 如果您遇到消息仅延迟很长时间到达的情况，可以放心尝试。

Delta Chat 推送通知的私密性如何？

Delta Chat 推送通知支持可避免私人信息泄露。 它不会泄露电子邮件、IP 地址或消息内容（甚至不加密） 向推送通知传递所涉及的任何系统发送。

以下是 Delta Chat 应用程序执行推送通知传递的方式：

• Delta Chat 应用程序在本地获取“设备令牌”并将其存储 在 Chatmail 服务器上。

• 当 Chatmail 服务器收到 Delta Chat 用户的电子邮件时 它将“设备令牌”转发到中央 Delta Chat 通知代理。

• 中央 Delta Chat 通知代理转发 将“设备令牌”分配给相应的推送服务（Apple、Google 等）， 不知道 Delta Chat 用户的 IP 或电子邮件地址。

• 中央推送服务（Apple、Google 等） 唤醒您设备上的 Delta Chat 应用程序 以在后台检查新消息。 它不知道它唤醒的设备的聊天邮件或电子邮件地址。 中央 Apple/Google Push 服务永远不会看到电子邮件地址（发件人或收件人） 并且也永远不会看到任何消息内容（也不是加密形式）。

截至 2024 年 5 月，聊天邮件服务器知道“设备令牌” 但我们计划将此信息加密到通知代理 这样 ChatMail 服务器就永远不会学习设备令牌。

中央 Delta Chat 通知代理很小，并且完全用 Rust 实现，一旦 Apple/Google/etc 处理了它们，它就会忘记设备令牌， 通常在几毫秒内。

由于这种整体隐私设计，甚至查封了 Chatmail 服务器， 或完全没收中央 Delta Chat 通知代理 不会泄露 Push 服务尚不具备的私人信息。

为什么 Delta Chat 与集中式专有 Apple/Google 推送服务集成？

Delta Chat 是一个免费的开源去中心化信使，可自由选择服务器， 但我们希望用户能够可靠地体验到消息的 “即时送达”， 就像他们从 Whatsapp、Signal 或 Telegram 应用程序中体验到的那样， 无需预先提出更适合专家用户或开发人员的问题。

请注意，Delta Chat 有一个小型且保护隐私的推送通知系统，可实现所有聊天邮件服务器的消息“即时交付” 包括您可能在未经我们许可的情况下自行设置的潜在 VPN。 欢迎使用可互操作的大规模聊天邮件和电子邮件系统:)

加密和安全

端到端加密使用了哪些标准 ？

Autocrypt 用于 建立联系人和群聊的端到端加密。 Autocrypt 使用 OpenPGP 标准的有限且安全的子集。 端到端加密邮件标有 padlock 。

Secure-Join 协议用于建立有保证的端到端加密的聊天 它可以防止网络攻击和受损的服务器。 标有绿色复选标记的聊天保证端到端加密消息。

我如何知道信息是否经过端到端加密？ {#whene2e}

所有端到端加密消息都带有一个挂锁：

如果聊天标题旁边有绿色对勾，则保证端到端加密：

如何获得有保证的端到端加密和绿色复选标记？

如果您与聊天伙伴有第二个通信渠道， 例如视频聊天或其他 Messenger， 您可以生成邀请链接。

如果你们亲自在一起， 您可以向聊天伙伴显示 QR 码。

• 对于群组邀请， 点击聊天组标题以查看其成员列表， 并选择“QR Invite code”。

• 对于直接 1 对 1 聊天邀请， 点击 Delta Chat 应用程序主屏幕上的二维码图标。

让您的聊天伙伴扫描 QR 图像 使用他们的 Delta Chat 应用程序， 或单击“复制”或“共享”以创建邀请链接 并与您的聊天伙伴分享。

现在等待 Secure-Join 网络消息在两台设备之间交换。

• 如果两台设备都在线， 双方最终都会看到一个（群组或直接）聊天，标题旁边有一个绿色的对号。

• 如果其中一台设备处于脱机状态，则绿色对勾标记将仅 稍后在设备再次连接 Internet 时显示 和 Secure-Join 网络协议已完成。

祝贺！ 现在，您将自动使用有保证的端到端加密 通过此联系人，你们都可以将彼此添加到绿色对号的组中， 从而在其成员之间自动传播有保证的端到端加密。

绿色对勾标记和“保证端到端加密”是什么意思？

带有绿色对勾标记的聊天标题表示聊天中的所有消息都将进行端到端加密 并且不能被遭到入侵的电子邮件服务器或 Internet 提供商读取或更改。 加入带有绿色对号的群聊 安全地传播每个人的加密信息（和绿色对勾） 以保证组内和成员之间的端到端加密的方式。

带有绿色对勾标记的联系人资料表示目前保证向联系人发送消息是端到端加密的。 每个带有绿色对选标记的联系人都与您进行了直接的二维码扫描 或由另一个带有绿色对号的联系人介绍。 将成员添加到组时，会自动进行介绍。 将联系人添加到绿色对勾标记的群组的人将成为介绍人 发送给那些尚不知道添加的联系人的成员。 在联系人资料中，您可以点击“由...”重复发文 直到您找到直接进行 QR 扫描的人。

请注意，在联系人资料中，您可能会看到并点按介绍人 但配置文件标题中没有绿色复选标记。 这通常意味着联系人 “从另一台设备发送消息”。

有关 “保证的端到端加密” 的更深入讨论 请参阅 Secure-Join 协议，并专门阅读技术术语“已验证的组” 这里所谓的“绿色对选标记”或“保证端到端加密”聊天。

联系人“从其他设备发送消息”，我该怎么办？

您与联系人的聊天丢失了保证的端到端加密。 当您看到此警告时，此聊天和联系人的绿色复选标记已被删除。如果您发现保证端到端加密的突然下降 对于这个联系人来说，这很奇怪，那就不要接受警告了！相反，通过第二个渠道与您的联系人联系 例如视频通话、其他 Messenger 或电话， 来了解发生了什么。

如果您的联系人确实导致了保证端到端加密的下降 请参阅以下段落，了解常见原因及其缓解措施。 无论如何，所有其他带有绿色对号标记的聊天仍保证端到端加密 即使联系人是那里的成员。

您的联系人正在第二台设备（手机或笔记本电脑）上使用 Delta Chat

如果他们有另一台设备正在运行 Delta Chat 应用程序， 他们应该从新设备中删除配置文件 并将其添加为第二个设备，如此处所述。 一旦他们之后向您发送消息，警告就会消失 并且保证加密已与您联系人的两个设备建立。

您的联系人使用其旧帐户登录重新安装了 Delta Chat

如果他们有备份文件， 他们应该从新设备中删除配置文件 而是导入备份文件以重新创建他们的配置文件。 一旦他们之后向您发送消息，警告就会消失 并且会为此联系人重新建立保证加密。

如果他们没有备份文件，最好与您的聊天伙伴一起执行 QR 扫描，以重新建立有保证的端到端加密。

您的联系人通过 Web 邮件界面或其他电子邮件应用程序发送了邮件 并且很快就会再次使用 Delta Chat。

如果您确定该联系人有时会使用 webmail， 或其他缺少端到端加密的邮件应用程序， 然后，您可以接受警告。 一旦您的联系人再次使用 Delta Chat， 保证的端到端加密将自动重新建立。

您的联系人完全停止使用 Delta Chat

有时，保持联系比端到端加密更重要。“传输层加密”（TLS） 仍可能有意义地保护 您的设备和电子邮件服务器之间的消息的机密性。 但是，如果没有端到端加密，您和您的联系人将信任您的电子邮件服务器 不阅读或操纵您的信息，也不将其交给第三方。

无论如何，除了接受警告之外，你别无他法。 请同时从任何活动的绿色对号组中删除该联系人 您可以在 Contact 个人资料的 “Shared chats” 中找到。 这样可以防止您的联系人收到 “unreadable” 消息。

如果联系人因错误或不良行为而删除了 Delta Chat， 请考虑在我们的支持论坛上发帖，以帮助我们识别和解决常见问题。谢谢！

附件（图片、文件、音频等）是否经过端到端加密？

是的。

当我们谈论 “端到端加密消息” 时 我们总是表示整条消息都是加密的， 包括所有附件 以及文件名等附件元数据。

OpenPGP 安全吗？

是的，Delta Chat 使用 OpenPGP 的安全子集 并且仅在消息上显示挂锁安全指示器 如果整封邮件已正确加密和签名。 例如，“分离的签名”不被视为安全签名。

OpenPGP 本身并不是不安全的。 最公开讨论的 OpenPGP 安全问题 实际上源于工具或应用程序的可用性不佳或实现不佳（或两者兼而有之）。 区分 OpenPGP、IETF 加密标准、 以及 GnuPG （GPG），一个实现 OpenPGP 的命令行工具。 许多对 OpenPGP 的公开批评实际上讨论了 Delta Chat 从未使用过的 GnuPG。 Delta Chat 而是使用 OpenPGP Rust 实现 rPGP， 作为独立的“PGP”软件包提供， 并于 2019 年进行了安全审计。

我们的目标是与其他 OpenPGP 实现者一起， 通过实施新的 IETF OpenPGP Crypto-Refresh 来进一步改进安全特性，幸运的是，该刷新已于 2023 年夏季采用。

您是否考虑过使用 OpenPGP 的替代方案进行端到端加密？

是的，我们正在关注 MLS 或 Saltpack 等工作，但采用它们意味着打破端到端加密互操作性 与通常支持 OpenPGP 加密的所有其他电子邮件应用程序一起使用。 因此，这不是一个轻率的决定 并且必须为用户提供切实的改进。

Delta Chat 采用整体的“可用安全性”方法 并与广泛的活动家团体以及 TeamUSEC 等知名研究人员，以改善用户针对安全威胁的实际结果。 建立端到端加密的有线协议和标准是 只有 “user outcomes” 的一部分， 另请参阅我们对 device-seizure 和 message-metadata 问题的解答。

Delta Chat 是否容易受到 EFAIL 的影响？

不会，Delta Chat 从未容易受到 EFAIL 的影响，因为其 OpenPGP 实现 rPGP 在加密消息时使用修改检测代码 如果 Modification Detection Code 不正确，则返回错误。

Delta Chat 也从未受到“直接渗透”EFAIL 攻击的影响 因为它只解密消息 其中只包含一个加密和签名的部分， 由 Autocrypt Level 1 规范定义。multipart/encrypted

如果端到端加密不可用，邮件是否以明文形式公开？

即使您的消息不能保证是端到端加密的， 他们仍然受到保护，不受手机或有线电视公司等互联网提供商的攻击。 但是，您和您的收件人的电子邮件提供商 可以阅读、分析甚至修改您的消息， 包括任何附件， 如果它们没有端到端加密。

默认情况下，Delta Chat 使用严格的 TLS 加密来保护您的设备和电子邮件提供商之间的连接。 Delta Chat 的所有 TLS 处理都经过独立的安全审计。 此外，您与收件人的电子邮件提供商之间的连接 通常也会进行传输加密。 如果涉及的电子邮件服务器支持 MTA-STS，则将在电子邮件提供商之间强制执行传输加密 在这种情况下，Delta Chat 通信将永远不会以明文形式暴露在互联网上 即使消息未进行端到端加密。

请注意，在 TLS 加密的基础上维护有保证的端到端加密 在您和收件人的设备之间提供普遍的安全保护。 甚至您的电子邮件或 Internet 提供商也无法读取或修改您的消息。

Delta Chat 如何保护消息中的元数据？

Delta Chat 通过放置以下信息来保护大多数消息元数据 到消息的端到端加密部分：

• 主题行

• 组头像和名称

• MDN（已读回执）请求 （Chat-Disposition-Notification-To)

• 消息计时器消失 （Ephemeral-Timer)

• Chat-Group-Member-Removed,Chat-Group-Member-Added

• Secure-Join包含安全加入命令的标头

• 有关启用位置流式处理的通知

• WebRTC 房间 URL

电子邮件服务器无法访问此受保护的元数据 但是他们确实可以看到消息日期和消息大小。 更重要的是，发送方和接收方地址。 电子邮件服务器需要收件人地址来路由和 将消息传送到收件人的设备。

设备被扣押时如何保护元数据和联系人？

两者都用于防止收集元数据的电子邮件服务器 以及防止设备扣押的威胁 我们建议使用 ChatMail 服务器通过 QR 码扫描创建假名临时配置文件。 请注意，所有平台上的 Delta Chat 应用程序都支持多个配置文件 因此，您可以轻松地在“主要”个人资料旁边使用特定于情况的个人资料 因为他们知道他们的所有数据以及所有元数据都将被删除。 此外，如果设备被扣押，则使用临时配置文件进行联系 不容易识别，与揭示 聊天组中的电话号码，而这些电话号码又通常与合法身份相关联。

如何查看加密信息？

您可以在 “加密” 对话框中手动检查端到端加密状态 （在 Android/iOS 上为用户个人资料，或在桌面上右键单击用户的聊天列表项）。 Delta Chat 在那里显示两个指纹。 如果您自己和联系人的设备上出现相同的指纹， 连接是安全的。

如何检查邮件的加密状态？

消息气泡中的小挂锁表示 邮件已正确地对来自给定发件人的端到端加密。 如果没有挂锁，则表示邮件未正确进行端到端加密 很可能是因为发件人使用应用程序或 Web 邮件界面 不支持端到端加密。

为什么我会看到未加密的消息？

如果联系人使用非 Autocrypt 电子邮件应用程序， 涉及此联系人的所有消息（在群组或 1 对 1 聊天中） 不会进行端到端加密，因此不会显示带有消息的“挂锁”。 请注意，即使您的联系人在其帐户上使用 Delta Chat， 他们还可能在该帐户上使用非 Autocrypt 电子邮件应用程序 这可能会导致间歇性地未加密消息。 回复未加密到未加密的消息是 Autocrypt 的强制要求 防止联系人侧面出现不可读的消息 及其非 Autocrypt 电子邮件应用程序。

如何与有时使用 webmail 或其他非 Autocrypt 电子邮件应用程序的 Delta Chat 联系人进行端到端加密聊天？

如果您需要与联系人进行安全的端到端加密聊天 谁在Delta Chat和非Autocrypt应用程序（例如网络邮件）中使用其电子邮件帐户， 最好与他们一起设置有保证的端到端加密，然后以你们两个作为成员创建一个有保证的端到端加密群聊。 在此群聊中，所有消息都将进行端到端加密 即使你们俩之间的直接聊天有“......从另一台设备发送消息“警告。

如何确保邮件的端到端加密和删除？

确保每条消息都经过端到端加密的最佳方法， 并尽快删除元数据 正在使用具有保证端到端加密的聊天功能，并开启限时消息功能。

保证端到端加密聊天可防止 MITM 攻击，打开限时消息会删除消息 在用户配置的时间之后的服务器上。

如果您不需要服务器上邮件的长寿副本， 您还可以打开“自动从服务器中删除消息”。

Delta Chat 是否支持 Perfect Forward Secrecy？

不，Delta Chat 不支持完全正向保密 （PFS）。 这意味着，如果您的 Delta Chat 私有解密密钥泄露， 并且有人收集了您之前的传输中消息， 他们将能够使用泄露的解密密钥解密和读取它们。

但请注意，如果有人获取了您的解密密钥， 他们通常还能够获取您的消息， 无论 Perfect Forward Secrecy 是否到位。 解密密钥泄露的典型真实情况是设备扣押 我们在关于元数据和设备扣押的回答中对此进行了讨论。

Delta Chat 可能会发展为支持 Perfect Forward Secrecy， 因为 OpenPGP 只是一个加密消息的容器 但加密密钥管理（以及密钥轮换或密钥“棘轮”） 可以灵活地组织。 请参阅 Seqouia 的 PFS 原型，了解 OpenPGP 实现器社区中的现有实验。

Delta Chat 的端到端加密是否与 Signal 一样安全？

这取决于什么对您来说很重要。 Delta Chat 不像 Signal 那样支持 PFS 但它提供有保证的端到端加密聊天，可以防止服务器受损或网络损坏。 Signal 和大多数其他支持 PFS 的信使不提供 保护聊天组免受网络攻击的实用方案 可以说更令人担忧 而不是没收您的手机和私人加密设置的潜在攻击者 但不知何故不是你的消息，却有所有的完整记录 过去的加密消息。

无论如何，Delta Chat 的端到端加密使用经过独立安全审计的 OpenPGP 安全子集。

我可以重复使用现有的私钥吗？

是的。 最好的方法是从其他电子邮件客户端发送 Autocrypt Setup Message。 在其他客户端的设置中查找类似 Start Autocrypt Setup Transfer 的内容，然后按照那里显示的说明进行操作。

或者，您可以在“设置 - > 高级设置 - > 导入密钥”中手动导入密钥。 注意： 请确保密钥不受密码保护，或事先删除密码。

如果您没有密钥，或者甚至不知道自己需要密钥 - 请不要担心：Delta Chat 会根据需要生成密钥，您无需点击按钮即可使用。

我无法将现有的 PGP 密钥导入 Delta Chat。

最可能的原因是您的密钥被加密了和/或使用了密码。 Delta Chat 不支持这样的密钥。 您可以移除密码，之后再尝试导入。 如果想保留密码，您 需要创建电子邮件别名来使用 Delta Chat ，这样 Delta Chat 的密钥是绑定到这个电子邮件别名上的

另一个常见错误是文件结尾错误。 使用 ASCII 装甲格式和文件结尾。.asc

Delta Chat 支持常见的 OpenPGP 私钥格式。 然而，不可能使每种来源的私钥都被完整支持。 这不是 Delta Chat 的主要目标。 实际上，大多数新用户在使用 Delta Chat 之前根本没有密钥。 不过，我们确实在尝试支持尽可能多的私钥来源。

移除私钥密码的操作取决于您用于管理 PGP 密钥的软件。 对于 Enigmail，您可以在密钥管理窗口中将密码设为空值。 对于 GnuPG，您可以通过命令行来进行设置。 对于其他程序，您应该能在网上找到解决方案。

Delta Chat 是否经过了安全漏洞的独立审计？

Delta Chat 项目经历了四次独立的安全审计和一次 独立的安全分析，从最新到旧：

• 2024 年 3 月，我们收到了 Applied Cryptography 的深度安全分析 研究小组解决了所有提出的问题。 有关更多详细信息，请参阅我们关于强化保证端到端加密的博客文章，以及随后发布的 Delta Chat 加密分析研究论文。

• 2023 年 4 月，我们修复了“Web 在聊天中共享的应用程序“功能，与沙盒失败有关 尤其是 Chromium。我们随后获得了独立的担保 来自 Cure53 的审核和发现的所有问题已在 2023 年 4 月发布的 1.36 应用程序系列中修复。 有关 Web 中端到端安全性的完整背景故事，请参阅此处。

• 2023 年 3 月，Cure53 分析了 Delta Chat 的网络连接和可复制的邮件服务器设置，如本网站上推荐的那样。 您可以在我们的博客上阅读有关审计的更多信息，或在此处阅读完整报告。

• 2020 年，包括安全性分析 Delta Chat 的 Rust 核心、IMAP、SMTP 和 TLS 库。 它未发现任何严重或高严重性问题。 该报告提出了一些中等严重性的弱点—— 他们自己不会对 Delta Chat 用户构成威胁 ，因为它们依赖于使用 Delta Chat 的环境。 出于可用性和兼容性的原因， 我们无法缓解所有这些 并决定向受威胁的用户提供安全建议。 您可以在此处阅读完整报告。

• 2019 年，包括 安全分析 Delta Chat 的 PGP 和 RSA 库。 它没有发现任何关键问题， 但随后我们修复了两个严重性问题。 它还揭示了一个中等严重性和一些不太严重的问题， 但是，在 Delta Chat 实现中没有办法利用这些漏洞。 尽管如此，我们在审计结束后修复了其中一些问题。 您可以在此处阅读完整报告。

多客户端

我能同时在多个设备上使用 Delta Chat 吗?

是的。Delta Chat 1.36 附带了一项新的实验性功能，用于在不同设备上使用相同的配置文件：

• 确保两台设备都连接到同一 Wi-Fi 或网络

• 在第一台设备上，转到设置 → 添加第二台设备，如果需要解锁屏幕 并稍等片刻，直到显示 QR 码

• 在第二台设备上，安装 Delta Chat

• 在第二台设备上，启动 Delta Chat，选择添加为第二台设备，然后从旧设备扫描二维码

• 传输应在几秒钟后开始，在传输过程中，两台设备都会显示进度。 等到它在两台设备上都完成。

与许多其他信使相比，成功转账后， 这两个设备是完全独立的。一个设备不需要另一个设备即可工作。

故障排除

• 仔细检查两台设备是否位于同一 Wi-Fi 或网络中

• 在 Windows 上，转到控制面板/网络和 Internet，并确保选择专用网络作为“网络配置文件类型” （转移后，您可以更改回原来的值）

• 在 iOS 上，确保已授予“系统设置”/“应用程序”/Delta Chat/本地网络“访问权限

• 在macOS上，启用“系统设置/隐私和安全/本地网络/Delta Chat”

• 您的系统可能具有 “个人防火墙”， 已知这会导致问题（尤其是在 Windows 上）。在两端禁用 Delta Chat 的个人防火墙，然后重试

• 访客网络可能不允许设备相互通信。 如果可能，请使用非来宾网络。

• 确保目标设备上有足够的存储空间

• 如果传输已开始，请确保设备保持活动状态且不会进入睡眠状态。 请勿退出 Delta Chat。 （我们努力让应用程序在后台运行，但不幸的是，系统往往会杀死应用程序）

• Delta Chat 已在目标设备上登录？ 您可以在每台设备上使用多个配置文件，只需添加另一个配置文件即可

• 如果您仍有问题或无法扫描 QR 码，请尝试下述手动传输

手动传输

仅当上述 “Add Second Device” 不起作用时，才建议使用此方法。

• 在旧设备上，转到“设置 - >聊天和媒体 - > 导出备份”。输入您的 屏幕解锁 PIN、图案或密码。然后你可以点击“Start 开始 备份”。这会将备份文件保存到您的设备。现在您必须转移 它以某种方式传输到另一台设备。

• 在新设备上的“I already have a profile（我已经有个人资料）”菜单中， 选择“从备份恢复”。导入后，您的对话、加密 键和媒体应复制到新设备。

• 如果您使用 iOS：并且遇到困难，也许本指南会 帮你。

• 您现在已同步，并且可以使用两个设备进行发送和接收 与您的通信合作伙伴进行端到端加密消息。

是否有计划推出 Delta Chat Web 客户端？

• 目前没有计划，但有一些初步的想法。

• 有 2-3 种途径来实现 Delta Chat Web 客户端，但是它们都需要巨大的工作量。 目前，我们专注于将稳定的版本作为本地应用程序发布到所有应用程序商店（Google Play/iOS/Windows/macOS/Linux 仓库）。

• 如果是因为不能在工作的电脑上安装软件而需要一个 Web 客户端，您可以使用便携版的 Windows 桌面客户端，或者在 Linux 上使用 AppImage 版。 您可以在 get.delta.chat 找到它们。

WebXDC 应用程序

在 Delta Chat 中，您可以共享 webxdc 应用程序、附件和文件 外延。他们可以做非常不同的事情，并使 Delta Chat 成为真正的 可扩展信使。.xdc

webxdc 应用程序的私密性如何？

• WebXDC 应用程序不能向 Internet 发送数据，也不能下载任何内容。

• webxdc 应用程序只能在 Delta Chat 聊天中交换数据，其 副本复制到您的聊天伙伴的设备上。除此之外，它完全是 与 Internet 隔离。

• webxdc 应用程序提供的隐私就是您聊天的隐私 - 只要您 信任与您聊天的人，您也可以信任 WebXDC 应用程序。

• 这也意味着：在聊天中打开 webxdc 应用程序可能会带来隐私风险，其中 您不信任成员 - 正如您从电子邮件附件中了解到的那样，其中 您只能打开来自您信任的发件人的附件，而不是来自垃圾邮件发送者的附件。

我在哪里可以获得 webxdc 应用程序？

• 一般来说，任何人都可以与每个 其他不受限制。

• 从 webxdc.org/apps.

• 您可以向 xstore@testrun.org 发送 'hi' 以查看实验性的 webxdc 应用商店。 所有应用程序都是开源且免费的。

• 许多人编写自己的 webxdc 应用程序并将它们发布到 Delta Chat 论坛。

如何创建我自己的 webxdc 应用程序？

• WebXDC 应用程序只是包含 HTML、CSS 和 JavaScript 代码的 zip 文件。

• 您可以扩展 Hello World 示例应用程序以开始使用。

• 您需要了解的所有其他内容都写在文档中。

• 如果您有任何疑问，可以询问其他在 Delta Chat 中有经验的人 论坛。

实验性功能

我们非常感谢有关这些功能的反馈 - 您是否要分享 你的想法？加入论坛以做出贡献。 您可以通过 Delta Chat 和二维码扫描方便地登录， 我们在旁边运行另一个相当稳定的实验（原文如此！

怎样在 Delta Chat 中使用音频/视频通话？

• 要开启音频/视频通话，请转至 高级设置，然后选择“视频聊天实例”。

• 当您邀请其他人加入视频聊天时，它会在您的浏览器/应用程序中打开 一次。其他人会收到一封电子邮件，其中包含视频聊天的链接。 这样，如果您的聊天伙伴不使用 Delta Chat，它也是兼容的。

• 请注意，另一端没有铃声，您的聊天伙伴 不会被视频聊天邀请打断。

• 您可以使用任何允许通过链接加入的视频聊天服务。只需添加 链接。

• 例如，要使用旗舰 Jitsi Meet 实例，您可以输入 。该变量将是一个随机值; 这样，每次您打电话给某人时，您都会有一个新的随机 JITSI 房间。https://meet.jit.si/$ROOM$ROOM

什么是广播列表？ 怎样使用它们？

• 使用广播列表，您可以一次性将一条消息发送给多个接收者； 当他们回复您时，回复会出现在您与他们的直接 1 对 1 聊天中。 接收者之间无法相互看到。

• 从技术上讲，它是密件抄送了许多收件人的电子邮件。

• 您可以在高级设置的“实验性功能”部分启用该功能。 启用后，您便能在“新建聊天”对话框中新建广播列表了。

• 在使用多台设备的情况下，目前广播列表不会在它们之间同步。

• 发送到广播列表的消息不会被加密。 加密会使接收者们知道还有谁收到了消息，进而破坏了匿名性（出于发送速率限制和网络消耗的原因，向每个人发送单独的邮件会更糟）。

如何与聊天伙伴分享位置？

• 您可以在 高级设置。

• 现在，如果您想在聊天中分享您的位置，请转到“attach”并选择 “位置”。您现在可以设置您的位置所在的时间范围 流式传输给您的聊天伙伴，时间在 5 分钟到 6 小时之间。

• 当您的位置发生变化时，聊天中的其他人可以在地图上查看它 聊天。

• 要查看地图并查看其他人的位置，您需要打开该功能 在 高级设置.

• 此功能不会与除聊天伙伴以外的任何人共享您的位置。 地图瓦片从 OpenStreetMap 下载。

• 在桌面上，操作系统通常无法确定您的位置。相反，您可以 右键单击地图并描述一个位置，该位置将作为 一条消息，但也会显示在地图上。

为什么我可以选择只监视 DeltaChat 文件夹？

这是提供给尝试服务器端规则的人的实验性设置。 在使用某些电子邮件提供商时，您可以将所有带有”Chat-Version”头的邮件移入 DeltaChat 文件夹。 并不是所有的提供商都支持此操作； 通常情况下，这是由 Delta Chat 应用完成的。

启用“只从 DeltaChat 文件夹获取”是有意义的，仅当您同时完成了：

• 已经启用了将带有 Chat-Version 头的所有消息移入 DeltaChat 文件夹的服务器端规则； 和

• 已将“显示传统电子邮件”设置为“不显示，仅聊天”。

在这种情况下，Delta Chat 不需要监视收件箱，只监视 DeltaChat 文件夹就足够了。

如何将我的账户迁移到一个不同的电子邮件地址？

1. 在“设置→高级→密码和帐户”中更改您的地址，然后 输入新电子邮件帐户的密码（如有必要，请输入 Server Settings）。 您将收到有关您将搬到新地址的信息通知。 额外的通知也会显示在您的 “Device messages” 聊天中。

2. 如果可能，请让您的旧电子邮件提供商将所有邮件转发到您的新地址。

3. 告诉您的联系人您更改了地址。 写入有保证的端到端加密聊天和群组， 会自动让他们注意到你的动作 他们将继续使用您的新地址与您聊天。

请注意，Delta Chat 将不再从您的旧电子邮件提供商处检索消息。 如果您没有将电子邮件提供程序配置为转发邮件（步骤 2）。 仅限您在有保证的端到端加密聊天中向其发送消息的联系人 将向您的新地址发送消息。

要了解有关此内容及其背后的详细信息的更多信息，请阅读我们的博客文章 它。

杂项

Delta Chat 需要哪些权限？

根据使用的操作系统，系统可能会要求您向本应用授予权限。 下面 Delta Chat 使用各类权限进行的操作：

• 相机（可能不允许）

• 拍摄照片和视频：用于发送照片

• 联系人 （可以禁止）

• 阅读您的联系人：发现要与之聊天的联系人

• 位置（可能不允许）

• 访问大致位置（网络位置源）：对于位置流式处理功能

• 访问精确位置（GPS 和网络位置源）：对于位置流式传输功能

• 麦克风（可能不允许）

• 录制音频：用于音频消息

• 存储（可能不允许）

• 修改或删除 SD 卡的内容：下载消息附件

• 读取 SD 卡的内容：与联系人共享文件

• 其他应用程序功能

• 更改音频设置：以便您可以为通知和音频信息选择铃声和音量

• 在启动时运行：因此您不必手动启动 Delta Chat

• 控制振动：用于通知

• 查看网络连接：连接到您的电子邮件提供商

• 防止手机休眠：这样您就可以在 Autocrypt 设置消息期间更轻松地复制安全码

• 具有完全网络访问权限：连接到您的电子邮件提供商

• 查看 Wi-Fi 连接：连接到您的电子邮件提供商

• 请求忽略电池优化：实现“即时消息递送”

Delta Chat 可用于 我的 电子邮件提供商吗？

• 有很大的可能性是：可以的 :) 不过，某些提供商需要一些特殊设置才能正常工作，请参阅提供商概览

我想管理我自己的 Delta Chat 电子邮件服务器。您有什么建议？

• 大多数邮件服务器都可以正常工作。但我们个人推荐的是 mailcow 和 mailadm 的组合，如下所述 博客文章。

• 您可以在我们的网站上找到安装指南。

为什么我必须在 Delta Chat 中输入我的电子邮件密码？ 这样安全吗？

与其他电子邮件程序（比如 Thunderbird、K9-Mail 或 Outlook）一样，本程序需要您的密码来允许您通过它发送邮件。 当然，密码仅储存在您的设备上，并只会在登录时发送给您的电子邮件提供商（无论如何，您的提供商总是能够访问您的邮件）。

由于 Delta Chat 是开源的，要验证您的凭据是否被安全地处理了，可以检查源代码。 我们很高兴能收到使本应用对我们的所有用户更加安全的反馈。

哪些消息会在 Delta Chat 中出现？

默认情况下， Delta Chat 会显示所有电子邮件。

在 “设置 → 高级 → 显示传统型邮件” 中， 您可以更改此设置。您有以下选项：

• “不显示，仅聊天”：只显示由其他 Delta Chat 用户发送的消息和对您 Delta Chat 消息的回复。 这在电子邮件地址同时用于处理普通邮件的情况下很有用。

• “全部”：Delta Chat 会显示发送到您电子邮件地址的所有邮件。 用于您希望使用 Delta Chat 处理所有电子邮件的情况，这样就不会有消息被落下了。 默认设置。

• “已接受的联系人”：Delta Chat 会显示已有聊天的联系人的所有电子邮件，而新聊天只会为 Delta Chat 消息弹出。 可用于希望逐一决定是在 Delta Chat 中还是在“普通”电子邮件应用中对话的情况。

Delta Chat 支持 HTML 电子邮件吗？

是的，收到的 HTML 邮件会有一个 “显示完整消息 “按钮。 发出的邮件始终使用纯文本。

我可以使用 Delta Chat 设置电子邮件主题吗？

Delta Chat 设置（并加密）经典电子邮件主题 自动更改为组名称或发件人名称。

所以如果你想自己设置主题， 例如，对于发送给业务联系人的正式电子邮件， 您可以创建群组 仅与您自己和收件人共享。 将 聊天标题 设置为您想要的主题， ，然后将您的电子邮件作为第一条消息发送。 如果收件人不使用 Delta Chat， 它看起来像一个正常的 正式的电子邮件。 您将获得额外的专业积分 如果您设置了签名文本。

“给自己发送副本”设置有什么用处？

向自己发送消息的副本可以确保您在所有设备上收到自己的消息。 如果您在使用多台设备时没有打开此设置，那么您将只能看到其他人发过来的消息和您从当前设备发出的消息。

副本会被发送到收件箱，然后会被移动到 DeltaChat 文件夹； 它不会被放到“已发送”文件夹里。 Delta Chat 从不 将东西上传到已发送文件夹，因为这意味着上传一条消息两次（一次通过 SMTP，一次通过 IMAP 到已发送文件夹）。

“给自己发送副本”的默认设置为 “开”。

为什么我可以选择监视“已发送”文件夹？

监视已发送文件夹的唯一原因是：您在使用Delta Chat软件的同时也使用其他的邮件应用程序（比如 Thunderbird），并且想让邮件分发代理参与聊天对话。

不过，我们推荐使用 Delta Chat 桌面客户端； 您可以在 get.delta.chat 下载它。 监视“已发送”文件夹的选项是在还没有 Delta Chat 桌面客户端的时候引入的，这个选项可能会在未来消失。

为什么我可以选择不监视 DeltaChat 文件夹？

有些人将 Delta Chat 用作常规电子邮件客户端并希望将收件箱文件夹用于其邮件，而不是使用 DeltaChat 文件夹。 如果禁用了“监视 DeltaChat 文件夹”，则还应该禁用“将聊天消息移动到 DeltaChat”。 否则，删除消息或多设备设置可能无法正常工作。

Delta Chat 与 Protonmail / Tutanota / Criptext 兼容吗？

• 是和否。

• 不可以，您不能在达美使用您的 Protonmail、Tutanota 或 Criptext 账户 聊天;他们不提供通过 IMAP 接收邮件的服务。

• 在任何情况下，您都可以使用 Delta Chat 向使用 Protonmail、Tutanota 或 Criptext。这些消息不会是端到端的 不过是加密的。这些提供商提供的端到端加密不是 与标准 Delta Chat Autocrypt 兼容 使用。

• Delta Chat 可以通过任何电子邮件提供商使用任何支持 Autocrypt 的电子邮件应用程序进行端到端加密。

如何删除我的账户？

如果您使用默认聊天资料 您只需卸载该应用程序即可。 这将自动触发删除 chatmail 服务器上所有关联的账户数据。 有关更多信息，请参阅默认载入服务器的 nine.testrun.org account-deletion 。 或您选择的第三方 Chatmail 服务器的相应页面。

如果您在多台设备上设置了聊天资料 您需要将其从所有设备中删除。

如果您使用多个帐户， 但又不想全部摆脱， 您可以在 Account Switcher 菜单中删除它（在 Android 和 iOS 上）， 或在侧边栏中右键单击（在 Desktop Client 中）。

传统电子邮件提供商的帐户不会自动删除; 如何删除帐户取决于您的电子邮件提供商。 我们无法控制这些提供商的电子邮件帐户。 所以很遗憾，我们无法为您提供帮助。

如果要继续将传统式电子邮件帐户用于其他应用程序， 但卸载 Delta Chat， 建议在卸载 Delta Chat 之前离开任何群聊。 否则，您可能会从这些群聊中收到无法解密的消息。

我对技术细节很感兴趣。 能告诉我更多吗？

• 请参阅 Delta Chat 中使用的标准。

我的朋友在哪里可以找到 Delta Chat？

Delta Chat 适用于所有主要平台和一些次要平台：

• 官方网站 https://delta.chat/download 详细显示了所有选项

• 如果不可用，请使用 https://deltachat.github.io/deltachat-pages

• 打开以下应用商店之一并搜索“Delta Chat”：Google Play Store、F-Droid、华为 App Gallery、Amazon App Store、iOS 和 macOS App Store、Microsoft Store

• 检查 Linux 发行版的包管理器

• Android APK 也可在 https://github.com/deltachat/deltachat-android/releases 上使用

Delta Chat 的开发是如何被资助的?

Delta Chat 没有接受风险投资，也没有负债累累，更没有承受产生巨额利润或将用户及其朋友和家人卖给广告商（或更糟）的压力。 我们宁愿使用目前来自欧盟和美国的公共资金，来帮助我们努力建立一个基于自由开源社区开发的、去中心化的、多样化的聊天消息软件生态系统。